kleine Neuigkeiten

Eine Erkältung hat mich 3 Tage im Bett gehalten, es war nicht so langweilig, ich war zu müde. Ich habe nun mit dem Schreiben der Arbeit angefangen. Im Büro ist es meist recht angenehm und immer was los. Heute ist eine Spitzmaus den ganzen Tag im Büro herumspatziert. Der Wächter hat sie dann totgeschlagen, mit einer riesen Machete und einem Spring-in-die-Luft-hau-neben-die-Maus-Tanz. Die Angst vor Mäusen geht anscheinend über kulturelle Grenzen hinaus...
Sonst ist nicht viel los hier. Ich bin nun alleine im Haus, ab und zu kommen Nachbarn vorbei, jemand von newTree oder ein Schüler, der mit mir etwas Englisch sprechen will. So habe ich z.B. Zeit das original Dschungelbuch zu lesen.

Un rhume m'as tenu 3 jours au lit, mais ce n'était pas ennuyant, j'étais trop fatigué. J'ai commencé à écrire le travail. Au bureau c'est normalement tres agréable et il y a toujours du monde. Aujourd'hui il y avait un museraigne qui se promenait dans tout le bureau. Le gardien l'a assommé, avec une grand machette et une danse saute-en-l'air-et-tape-a-cote-du-museraigne. La peur de souris dépasse les frontieres culturelles...
Sinon, il n'y a pas grand chose ici. Je suis seule à la maison maintenant, de temps en temps il y a un voisin qui passe, quelqun de newTree ou un élève qui veut me parler un peu en anglais. comme ca, j'ai beaucoup de temps, pour lire l'original de mowgli par exemple.