Benotung

Ich bin nun offiziell dipl.ing. Umweltingenieurin FH.

Meine Diplomarbeit wurde dabei mit einer 5 (von 6) benotet. Unter anderem Dank der Hilfe von newTree, vielen lieben Menschen in Burkina Faso und Benin.

Somit bleibt diese Seite für eine Weile 'ausser Betrieb', da sich Auslandaufenthalte in nächster Zeit nicht in meine Agenda drängen.

Maintenant je suis officiellement Ingénieure de l'environnement HES.

Mon travail de diplôme a été évalué avec une 5 (sur 6). D'ailleurs grace à l'aide de newTree et beaucoup de gentils personnes au Burkina Faso et au Bénin.

Ce site sera pour un moment 'hors service', car je ne compte pas faire des séjours à l'étranger prochainement.

Schlussendefertig

Meine Diplomarbeit ist nun definitiv zu Ende. Letzte Woche konnte ich das fertige Dokument zur Korrektur abgeben und mit dem Vortrag gestern abend, zusammen mit Martin G., ist die Sache jetzt abgeschlossen. Es bleibt die Bewertung abzuwarten.

Mon travail de diplôme est maintenant fini. La semaine passé j'ai pu remettre le document pour la correction et avec la présentation hier soir, avec Martin G., le cas est maintenant clôturé. Il ne reste que d'attendre la notation.

Tip, tip, tip

Meine Arbeit nimmt langsam Form, rsp. Umfang an...
...die afrikanische Sonne fehlt mir, doch statt dessen hat mich heute morgen frischer, weisser, flauschiger Schnee überrascht.
Inzwischen frage ich mich wieder mal, warum man sich in der sauberen Schweiz über Littering und herumstehende Abfallsäcke aufregen kann...
...in der Regel schreibe ich jedoch Bewerbungen und feile an französischen Formulierungen und Diagrammen für meine Arbeit.

Zurück aus dem Süden

Seit gestern bin ich wieder in der Schweiz. Es schneit und ich werde mich wohl etwas an die Kälte gewöhnen müssen.

Die Auswertung der Diplomarbeit ist soweit fertig, es bleibt also noch zu schreiben...

Bald auch ein paar Fotos von meinem Aufenthalt in Benin, den Tieren im Nationalpark und ausserhalb...